Thong Tay Hoi, VN
Fri, 4/19/2024
clear sky
29
Clear sky

29°C - 29°C

84%

1008hPa

4.12m/s

0%

10Km

10:39 PM

11:04 AM

BỖNG DƯNG TRÚNG SỐ: CƯỜI BUNG NẮP NÃO VỚI BIỆT ĐỘI TẤU HỀ NAM-BẮC HÀN Không đơn giản khi bộ phim này (tên gốc là 645) lại liên tiếp đứng đầu phòng vé Hàn Quốc trong 9 tuần. Bởi nó mang một câu chuyện đầy sáng tạo và hài hước xoay quanh biên giới giữa Hàn Quốc và Triều Tiên vốn vô cùng căng cực. Tầm 5, 7 năm trước, khi khai thác những câu chuyện liên quan đến Triều Tiên, thường sẽ là những bộ phim kiểu điệp viên, hành động, hoặc gần nhất có Mogadishu đầy tính nhân văn với những thông điệp to lớn. Nhưng phim truyền hình Crash Landing on You gây sốt năm 2020 đã tạo nên một bước đột phá xoay quanh lằn ranh bất khả xâm phạm giữa hai miền khi phác hoạ một Triều Tiên đầy tiếng cười và sự tích cực, nằm ngoài những gì chúng ta được nghe trước đây, cộng với một câu chuyện tình yêu xuyên biên giới không thể nào quên. Có lẽ đó cũng là lý do khiến “Bỗng dưng trúng số” được lòng khán giả bởi nó kế thừa những ưu điểm của Crash Landing on You, kể một câu chuyện tưởng như rất nhạy cảm xoay quanh binh lính Hàn Quốc và Triểu Tiên nhưng theo một cách cực kì tếu táo, sáng tạo và tích cực vô hạn. Park Cheon Woo (Ko Kyung Pyo), một anh lính Hàn Quốc đang chờ xuất ngũ vô tình nhặt được tấm vé số bay từ trên trời xuống. Chấn động hơn khi tấm vé đó lại trúng độc đắc với giá trị lên đến gần 6 triệu đô la Mỹ. Hớn hở chờ ngày xuất ngũ và một bước đổi đời, Cheon Woo không ngờ mình tính không bằng biên kịch tính khi tấm vé bay đến với anh vì gió lại tiếp tục theo gió bay sang địa phận của Triều Tiên, nơi mà không một người Hàn Quốc nào nghĩ đến việc đặt chân vào. Lee Yong Ho (Lee Yi Kyung), anh lính Triều Tiên hay chửi thề nhưng rất nghiêm túc chính là người thứ hai nhặt được tấm vé độc đắc này. Trớ trêu ở chỗ, người Triều Tiên thì làm sao có thể sang Hàn Quốc nhận thưởng đây? Thế là một phi vụ từ giành giật chuyển sang đàm phán rồi cuối cùng là rất nhiều thứ trời ơi đất hỡi đã xảy ra với một mục tiêu chung: đổi số trúng. Với tiền đề nghe-là-muốn-coi cộng với chất liệu độc đáo từ mô hình chính trị của hai nước mà đạo diễn Park Gyu Tae tha hồ sáng tạo nên một tác phẩm sẽ khiến bạn cười sặc sụa. “Nhây” chưa đủ để diễn tả bộ phim này, mà còn phải gom cả những mỹ từ mà mọi bộ phim đều mong muốn có được như “thông minh”, “duyên dáng” và kể cả “văn minh”, “cấp tiếp”. Câu chuyện chính của phim có thể nói là khá mỏng và dễ đoán, nhưng không vì thế mà phim trở nên nhàm chán. Bởi trên chính cái nền đơn giản đó, đạo diễn cũng chính là biên kịch đã bày ra hàng đống thứ nhảm nhí và ba trợn nhất để đẩy cái không khí và tinh thần hài hước của phim lên đến đỉnh điểm. Làm sao để vượt qua những sáng tạo mà Crash Landing on You đã quá thành công? Chính là không cần vượt qua, mà hãy nương vào đó để phất cái tinh thần hay ho ấy lên thêm nữa, như diều gặp gió. Bạn sẽ được diện kiến rất nhiều thứ bá đạo từ cách chăn nuôi phối giống vô tiền khoáng hậu, cách mà anh lính chật vật chạy khắp Seoul để đổi tiền thưởng…. cho đến cả những thứ có-vẻ-như-sẽ-là-vấn-đề-nghiêm-trọng như quấy rối tình dục nhưng được thể hiện theo một cách sáng tạo, thông minh và cực kì cấp tiến. Chính vì mục tiêu lớn nhất của phim là tạo nên tiếng cười nên mọi thứ đưa ra rồi giải quyết đều dễ chịu, nhưng tuyệt đối không hời hợt hay sáo mòn. Cộng với diễn xuất của dàn diễn viên quá tự nhiên và duyên dáng mà mọi thứ cứ thế cộng hưởng vào nhau, khiến cả rạp cười nghiêng ngả và liên tục. Ai trót mê anh chàng Sun Woo ấm áp của Ko Kyung Pyo trong Reply 1988 thì sẽ càng mê hơn vì anh có một vai diễn quá sức là đáng yêu. Anh lính Triều Tiên mặt cộc cũng dần trở nên dễ thương và khiến bạn cười xỉu khi bắt đầu tung hứng trong câu chuyện lầy lội này. Không thể không tri ân nhóm dịch thuật của phim khi có thể đưa vào rất nhiều từ ngữ trending một cách hợp lý mà vẫn giữ nguyên được nội dung hay tinh thần của phim, khiến khán giả Việt Nam cũng có thể cười bung nắp não như cách mà khán giả Hàn Quốc xem bản gốc. Mình đoán thế vì khi xem cười quá trời cười, đến độ muốn đau phổi chứ có biết tiếng Hàn đâu. Nhưng thấy thành tích bên Hàn khủng thế thì chắc chắn là mọi người rất yêu mến bộ phim rồi, vì nó quá đáng yêu. Làm phim hài không hề dễ dàng, nó không chỉ đòi hỏi một tập thể phải hiểu và tuân thủ được tinh thần cốt lõi của phim từ biên kịch, đạo diễn đến diễn viên vì để bảo toàn được tiêu chí, không để trật sang thể loại khác là rất khó. Huống hồ với bối cảnh, đặc tính chính trị và cả những chất liệu xuất hiện ở hàng loạt tình huống liên tiếp rất dễ khiến kịch bản phim này trở nên sa đà vào drama. Nhưng không, ta vẫn sẽ thấy bộ phim giữ được tiếng cười kể cả trong đoạn climax của phim như phần xương sống quan trọng. Chính vì vậy mà khi bước ra khỏi rạp, ai cũng sẽ cảm thấy háo hứng và thực sự tận hưởng. Phim có những suất chiếu sớm từ 18h ngày 22/9.

57
92
1
0

  • Trương Thị Hồng
    Trương Thị Hồng
    Chả hiểu sao đẹp trai bình thường mà thích Go Kyung Pyo thật, nhìn duyên ghê í
    • Haha

    • Reply
    • 2 years ago
    Make money easily with Hahalolo!
    Featured experience

    Tour Du lịch Nhật mùa hoa anh đào 2024
    Tour Du lịch Nhật mùa hoa anh đào 2024
    Travel Deva

    Travel Deva

    9 hours ago

    Registered with the Ministry of Industry and Trade
    Notified to the Ministry of Industry and Trade
    Associate member of the United States Tour Operators Association
    © Hahalolo 2017. All rights reserved