[Tiếng Việt bên dưới]

📢📢 THE TOP 30 LEADING CONTESTANTS OF THE ASEAN+ TOURISM BEAUTY PHOTO CONTEST HAVE BEEN FORMALLY ANNOUNCED

🎉🎉 April 25, 2022, the Organizing Committee of the ASEAN+ Tourism Beauty Photo Contest officially reveals the Top 30 excellent contestants who passed the preliminary competition to continue vying in the semi-finals.

🎉🎉 Each contestant has a distinct personality and backstory. They all yearn for the highest title and the chance to be a media ambassador for the 31st SEA Games on the Hahalolo Social Network.

🎉🎉 The journey to the title of Miss Tourism ASEAN+ is far more than solely a beauty contest; all beauty must prove their spirit and wealth of knowledge in order to promote Vietnamese culture, tourism, and sports throughout Southeast Asia and around the world. It is both an honor and at the same time an obligation that the organizing committee wants the contestants to be aware of their role in the title they will wield.

👉👉 Let's take a look at the top 30 semi-finalists below

🎉🎉 Once again, sincere congratulations on the Top 30 excellent contestants who made it to the semi-final of the ASEAN+ Tourism Beauty Photo Contest.

-----------------------------------

The semi-finals will take place from April 26 to May 11

Please stay tuned and follow the ASEAN+ Tourism Beauty photo contest at https://www.hahalolo.com/miss-hahalolo

#MissTourismASEAN #Hahalolo

--------------------------

📢📢 CÔNG BỐ TOP 30 THÍ SINH XUẤT SẮC NHẤT CUỘC THI ẢNH NGƯỜI ĐẸP DU LỊCH ASEAN+ 2022 ĐÃ CHÍNH THỨC LỘ DIỆN

🎉🎉 25/04/2022, Ban tổ chức cuộc thi ảnh Người đẹp du lịch ASEAN+ chính thức công bố Top 30 thí sinh xuất sắc vượt qua vòng sơ khảo để tiếp tục tranh tài ở vòng bán kết.

🎉🎉Mỗi thí sinh là một cá tính, một câu chuyện khác nhau, tất cả đều khao khát chinh phục danh hiệu cao nhất đồng thời có cơ hội trở thành đại sứ truyền thông đồng hành cùng SEA Games 31 trên Mạng xã hội Hahalolo.

🎉🎉Hành trình đến với ngôi vị Người đẹp du lịch ASEAN+ không chỉ đơn thuần là cuộc chiến về sắc đẹp mà các cô gái cần thể hiện được tinh thần, sự hiểu biết nhằm quảng bá văn hoá, du lịch, thể thao Việt Nam đến các quốc gia trong khu vực Đông Nam Á cũng như thế giới. Đó là niềm vinh hạnh, đồng thời là trách nhiệm mà ban tổ chức muốn thí sinh nhận thức được vai trò của mình đối với danh hiệu sẽ nắm giữ.

👉👉 Cùng ngắm nhìn 30 gương mặt xuất sắc nhất ngay tại: https://bitly.com.vn/dnfpnd

🎉🎉Một lần nữa, xin chúc mừng Top 30 thí sinh xuất sắc đã lọt vào vòng bán kết cuộc thi ảnh Người đẹp Du lịch ASEAN+.

-----------------------------------

Vòng bán kết sẽ diễn ra từ ngày 26/04-11/05

Hãy tiếp tục theo dõi và đồng hành cùng cuộc thi ảnh Người đẹp du lịch ASEAN+: https://www.hahalolo.com/miss-hahalolo

#MissTourismASEAN #Hahalolo